📚 Tutorial: usando o Moka com sua chave (e quanto vai custar)
Em 5 minutos você está lendo com IA — e gastando centavos. Aqui está o caminho completo, passo a passo.
🔑 O que é essa tal de API?
API é a ponte que liga o Moka à inteligência artificial que VOCÊ escolhe. A chave de API é como uma senha: você cria de graça no site do provedor (DeepSeek, OpenAI…), cola aqui e pronto — o Moka passa a pensar com a sua IA. Quem cobra é o provedor (centavos por uso); o Moka é gratuito.
Passo 1 — Escolha sua IA
No 🏆 Ranking de preços você compara todas. Pra começar, a mais barata que resolve muito bem é a DeepSeek V4 Flash (ou GLM-4 Flash, a mais barata de todas). Qualidade máxima? Claude Opus ou GPT-5 — custam mais.
Passo 2 — Pegue sua chave (1 minuto)
No site do provedor: crie a conta, gere a chave (API key) e adicione um crédito pequeno — US$ 5 duram semanas num uso normal. Links diretos:
- DeepSeek → · a mais usada no Moka ☕
- Z.ai (GLM) → · a mais barata de todas
- OpenAI → · também transcreve vídeo (Whisper)
- Qwen (Alibaba) →
- Kimi (Moonshot) → · pesquisa profunda
- Anthropic (Claude) → · premium literário
- Google Gemini → · tem nível grátis
- Groq → · o mais rápido do mundo
Passo 3 — Cole nas ⚙️ Configurações
Cole a chave no Moka. Ela fica CRIPTOGRAFADA no seu dispositivo — nunca passa pelos nossos servidores. Você pode apagar quando quiser.
Quanto vai custar? (a matemática)
A IA cobra por TOKEN (pedacinhos de texto — 1 token ≈ ¾ de palavra). No ranking você vê o preço de cada IA por 1 milhão de tokens.
Exemplos com DeepSeek V4 Flash: traduzir 1 PÁGINA ≈ menos de 1 centavo · resumir 1 livro ≈ US$ 0,02 · traduzir o livro inteiro ≈ US$ 0,15 · resumir 1h de vídeo ≈ US$ 0,01.
Com um modelo premium (Claude Opus), multiplique por ~40: continua centavos por livro. Você escolhe o equilíbrio preço×qualidade — e pode trocar quando quiser.
Acompanhe seu gasto
O gasto real aparece no painel do SEU provedor (lá você vê tokens usados e crédito restante). Dica de ouro: ative o LIMITE de gasto no painel do provedor — nunca tem surpresa.
Os botões grandes do livro (e a memória na nuvem)
Dentro do livro, 3 botões grandes resolvem tudo: 📖 Página (ler em voz alta, resumir/explicar, traduzir), 📌 Marcar (marcar página, foto, notas) e 🎤 Perguntar (qualquer coisa sobre o livro, por voz ou texto). Eles abrem submenus — toque e escolha.
E a sua memória do Moka pode morar na SUA nuvem: ⚙️ Configurações → ☁️ Memória na nuvem (Cloudflare R2 ou Backblaze B2 grátis), Salvar — e Restaurar em qualquer aparelho.
⚠️ E vídeo? É outro sistema: com legenda é grátis; sem legenda, a chave precisa ser de transcrição de áudio (Whisper/OpenAI) — preço por hora: US$ 0,04–0,36.